À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 29 janvier 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée après une courte maladie Freda Lee, épouse de feu Eric Lee, domiciliée à Miramichi Road, Bathurst. Née à Bathurst, elle était fille de feu Frank et Elizabeth «Minnie» (Chamberlain) LeCouter. Elle laisse dans le deuil une fille, Jeannie Peters (Elmer) de Bathurst; trois fils: Bernard Theriault (Aline) et Shawn Lee (Ellen), tous deux de Bathurst et Ted Lee (Isabel) de Beijing, Chine; une soeur, Lucy Guitard de Hamilton, Ont.; trois frères: Lionel LeCouter de Hamilton, Ont., Henry LeCouter (Marlene) de Grimsby, Ont. et Richard LeCouter de Bathurst; dix petits-enfants: Donna, Kevin, Shawn, Tracy, Kelly, Nancy, Brian, Amanda, Shawn E. et Colton; sept arrière-petits-enfants: Ryan, Jason, Ashley, Britney, Justin, Brandon et Connor, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son époux, Eric Lee; un frère, Frank, ainsi que quatre soeurs: Betty, Edna, Pearl et Loretta, l’ont précédée dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire. Un service funéraire aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Elhatton, rue St. George à Bathurst, le jeudi 1er février, à 16h. Le révérend Keith Adams sera le célébrant. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).