BATHURST - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 15 mars 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé après une courte maladie Alfred «Buffer» Chamberlain, domicilié à Bathurst, rue Mont-Carmel. Né à Bathurst, il était fils de feu Joseph et Agnes «Aggie» (Watson) Chamberlain. Il laisse dans le deuil : Son épouse, Marie (Guignard) Chamberlain. Deux filles; Alana Sealy de Dartmouth, N.-É. et Raymonde Leaman (Randy) de Bathurst. Une fille adoptive; Claudette Charette Losier de Montréal. Deux frères; Thomas Chamberlain (Cathrina) de Toronto, Ont. et Gérald Chamberlain (Cécile) de Bathurst. Deux sœurs; Elizabeth Roy (Alfred) et Yvonne White (Roger), toutes deux de Bathurst. Six petits-enfants; Daniel, Joshua, Justin, Nicholas, Sarah et Julie. Un arrière-petit-fils, Jean Luc. Ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses frères; Théophil «Coq» et David, ainsi qu'une sœur; Jeannette, l'ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, il a travaillé pour la Brunswick Mining. Buffer était très dévoué envers sa communauté. Il a fait beaucoup de travail bénévole pour la ville, dont peinturer à nouveau toutes les bornes-fontaines. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Les funérailles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrew, le mardi 18 mars, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière St. Mary's, avenue St. Mary's. Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton (www.elhatton.com).