TREMBLAY - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 6 septembre 2009, à l’âge de 62 ans, est décédée après une longue maladie Evangeline Young, épouse de Melvin Young. Elle demeurait à Tremblay. Née à Bathurst, elle était fille de feu Hector et Laura Celina (Boudreau) Bernier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Kevin de Moncton, Eric de Medicine Hat, Alb., Rose Marie Peter Paul (Kevin Right) de Fredericton, Valérie Biette (Alain Turbine) d’Edmonton, Alb., Donald Boudreau de Montréal; deux frères: Edward Bernier et Philippe Bernier (Alice), tous deux de Bathurst; deux soeurs: Marie Richard (Tony) de Bathurst et Thérèse Bernier de Rough Waters, N.-B., ainsi que huit petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 8 septembre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Un service funéraire aura lieu au Apostolic Bible Church, promenade Sunset, à Bathurst, le mercredi 9 septembre, à 14h. Heures de visites: le mardi 8 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h.