CHAMBERLAIN SETTLEMENT - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 5 mars 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Hélène Pitre, épouse de feu Clarence J. Pitre (2000), domiciliée à Chamberlain Settlement. Née à Lamèque, elle était fille de feu Joseph et Malvina (Noël) Ross. Elle laisse dans le deuil trois fils: Edward (Shirley) de Rough Waters, Laurier (Janet) de Moncton et Jean Claude de Chamberlain Settlement; une fille, Hilda Stolleker (Bruce) de Montréal, Qc, ainsi que 17 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Un fils, Michael (1976), l'a précédée dans la tombe. Mme Pitre était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrew, le mercredi 8 mars, à 10h. L'inhumation se fera au cimetière Mont-Carmel de Bathurst Est. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst.