À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 5 février 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé après une longue maladie William Gallant, domicilié à Bathurst, rue Bridge. Né à Kingston, Ontario, il était fils de feu Fidèle et Josephine (Gallant) Gallant. Outre son épouse; Margaret Boudreau, il laisse dans le deuil : Trois fils: Roger et Jean-Claude (Shirley Roy), tous deux de Bathurst, Jean-Paul (Elizabeth) de Halifax. Trois filles: Connie Jones (Gérard Thibodeau) de Bathurst, Marie Fortin de Robertville et Jacqueline Boudreau (Gérard) de Dunlop. Un frère: Maxime de Moncton. Un petit-fils: Eric Jones. Ainsi que 14 petits-enfants, sept arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. M. Gallant a servi au Canada avec l'Armée royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a travaillé pour la Consolidated Bathurst Paper Mill. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 7 février, à la Maison funéraire Elhatton (www.elhatton.com) de Bathurst. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrew à Bathurst, le mercredi 8 février, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière St. Mary's, au printemps. Heures de visites: le mardi 7 février, de 19h à 21h et le mercredi 8 février, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Un service légionnaire aura lieu le mercredi 8 février, à 15h, à la Maison funéraire.