1931 - 2013

À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 31 décembre 2013, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Richard épouse de feu Armand Richard (1994). Elle habitait sur l’avenue Maria à Bathurst.

Née à Aylmer, Qc, elle était fille de feu  Olivier et feu Doralie (Perron) Charland.

Elle laisse dans le deuil quatre fils: John (Bernadette Chiasson) de Tetagouche Sud, Jacques (Caroline Vienneau) de Robertville, Allain (Lisa Frenette) de Rosehill, N.-B. et Ronald Richard de Bathurst.

Sept petits-enfants: Stéphane, Isabelle, Céline, Annie, Krystel, Robin et Zacharie.

Quatre arrière-petits-enfants: Allyssa, Alexandre, Samuel et Marie-Eve.

Cinq frères: George Charland de Rivière-Héva, Qc, Raymond Charland de Val-d'Or, Qc, Roland Charland de Montréal, Qc., Jacques Charland de Rouyn, Qc et Gérald Charland de Québec, Qc.

Une soeur, Yvette Charland de Val-d'Or, Qc. Plusieurs nièces et neveux.

La famille recevra parents et amis, le vendredi, 3 janvier 2014 de 14h à 16h et 19h à 21h à la Maison Funéraire Elhatton (www.elhatton.com) de Bathurst.

Les funérailles seront célébrées le samedi, 4 janvier 2014 à 11h en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, Avenue St-Pierre, à Bathurst.  

À la mémoire de Marguerite, un don à la Croix Rouge, à la Société Canadienne du Cancer ou à une œuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille.